Иерусалимский журнал № 11 (2002)

ЛЬВИНЫЕ ВОРОТА

Игорь ГУБЕРМАН Из пятого иерусалимского дневника Гарики

Дина РУБИНА Шесть новелл Из цикла “Несколько торопливых слов любви”

Владимир ФРОМЕР Поэзия как форма жизни

ВЕНГЕРСКИЙ КВАРТАЛ

Карой ПАП Азарел Роман. Перевод Шимона Маркиша

ЯФФСКИЕ ВОРОТА

Петр МЕЖУРИЦКИЙ Страна нуждается в разброде Стихи

Давид МАРКИШ Золотая башня Рассказ

Яков ХРОМЧЕНКО И сад в снегу, и даль в цвету Стихи

УЛИЦА БЕЦАЛЕЛЬ

Аркадий КРАСИЛЬЩИКОВ Добрые люди Вениамина Клецеля

Вениамин КЛЕЦЕЛЬ Рисунки

Елена МАКАРОВА На линии огня

Перец Бедя МАЙЕР Рисунки

ПАРК САКЕР

Юлий КИМ Любовь на все лады Тексты песен

Андрей КРЫЛОВ “Коломийцев в полный рост”

УЛИЦА КОРЧАКА

Рената МУХА А дома нет дома Стихи

ХОЛМ ПАМЯТИ

Дмитрий СУХАРЕВ Формула сплава

Владимир КОРНИЛОВ Из последних стихов

Рита БАЛЬМИНА На тракте каторжной строки

Леонид ЛЕВИНЗОН И вот я увидел

Григорий КАНОВИЧ Дымок “Ноблеса”

Аркадий ХАЕНКО Из газетных публикаций

Борис Л. БОРУХОВ Аппендицит без наркоза

Ханох ЛЕВИН Какое это счастье!.. Отрывки из спектаклей и рассказ. Перевод Б. Борухова

ЮБИЛЕЙНЫЙ КВАРТАЛ

Александр РЕВИЧ Поэма дороги

РУССКОЕ ПОДВОРЬЕ

Асар ЭППЕЛЬ Чернила неслучившегося детства Рассказ

Дмитрий СУХАРЕВ Другой имеет право быть другим Беседа с Татьяной Бек

АМЕРИКАНСКАЯ КОЛОНИЯ

Ирина МАШИНСКАЯ О некоторых свойствах двойных звезд Стихи

НОВЫЕ ВОРОТА

Рецензии и АННОТАЦИИ

Татьяна Азаз-Лившиц о книгах Наталии Дорошко-Берман

Юрий Каминский о книге Рэны

ИМЕНА

Авторы и персонажи

Дина РУБИНА Колыбельная Соловья-Разбойника

Жужа ХЕТЕНИ По дороге в Бухенвальд