ЛЬВИНЫЕ ВОРОТА
Белла ВЕРНИКОВА Опознавательный знак. Минималистские стихи
Светлана ШЕНБРУНН Пилюли счастья. Повесть
Леонид ИОФФЕ Форма барабана. Стихи
Саша ЩЕРБА Еврей Говоров. Рассказы
Илья БЕРКОВИЧ Японская проза. Надежда Два рассказа
Шмуэль Йосеф АГНОН Овадия-Увечный. Рассказ. Перевод Светланы Шенбрунн
ЯФФСКИЕ ВОРОТА
Марк ВЕЙЦМАН Пока душа не сменит оболочку. Стихи
УЛИЦА БЕЦАЛЕЛЬ
Сусанна ЧЕРНОБРОВА Линия Гимейна.
Моше ГИМЕЙН Из автобиографии.
БУХАРСКИЙ КВАРТАЛ
Александр ФАЙНБЕРГ Блаженны, кто себя не потерял. Стихи
УЛИЦА ЖАБОТИНСКОГО
Зоя КОПЕЛЬМАН “В новый край идешь ты…”
Фрида КАПЛАН Поколение пустыни. Отрывок из романа
ХОЛМ ПАМЯТИ
Шимон МАРКИШ Памяти Авраама Белова, доброй и долгой.
Дина РУБИНА Не договорили!..
Роман ТИМЕНЧИК Лёня Чертков.
Рашит ЯНГИРОВ “Мое сердце говорило на том же языке…”.
Сергей ГОРНЫЙ Еврейское кладбище (Прага).
Михаил АГУРСКИЙ Эпизоды воспоминаний (окончание).
Михаил ГОРЕЛИК В поисках дома.
Аркадий БРОНШТЕЙН “Сын почтенного раби Иосифа…”
НОВЫЕ ВОРОТА
РЕЦЕНЗИИ
Елены Аксельрод на книгу Юрия Шаркова-Соллертинского.
Григория Марговского на книгу Феликса Гойхмана.
Валентины Брио на книгу Льва Лившица.
Владимира Френкеля на альманах “Иерусалимский библиофил”.
ЯФФО, 23
Анатолий ЮНИСОВ Памяти Михаила Роговского.
Валерий КОРЕНБЛИТ Немного об Илье.
Мина ЛЕЙН “Лорелеи” Ильи Бокштейна.
УЛИЦА СВЕТА
Григорий БАКЛАНОВ Слово и книга в освещении истории. Из выступления на Международном конгрессе в Иерусалиме.
ИМЕНА
Позавчера, 22 сентября 2000 года, умер поэт Еуда Амихай
Еуда АМИХАЙ Туристы.
ТРЕТЬЯ СТРАНИЦА ОБЛОЖКИ
Игорь БЯЛЬСКИЙ ШМА ИСРАЭЛЬ