Мири ЯНИКОВА родилась в 1958 году в Москве. Окончила МИИТ по специальности «Прикладная математика». Репатриировалась в 1985 году. Работала программистом, вебдизайнером, переводчиком, журналистом, издателем… Печаталась в израильской периодике, выпустила книгу переводов поэтессы Рахели.