Велвл ЧЕРНИН родился в 1958 году в Москве. Окончил истфак МГУ (1981) и ВЛК при Литинституте им. Горького (1983). Репатриировался в 1990 году. Защитил докторат в университете им. Бар-Илана (1999). Преподает еврейскую литературу. Автор восьми книг стихотворений на идише и иврите. Лауреат нескольких литературных премий, в том числе премии им. Давида Гофштейна (1996). Живет в поселении Кфар-Эльдад.
Велвл Чернин
Публикации в ИЖ
12О КНИГЕ ВАЛЕРИЯ СЛУЦКОГО «НОВЫЙ ВЕК» (СТИХИ)
14-15СКАЗКИ ЕВРЕЙСКОГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ
17МОЛИТВА О ДОЖДЕ
19ИЗ ПРОЗЫ 1918 ГОДА
19МАНИФЕСТ
23ИСПОВЕДЬ ПОРОСЕНКА
23О КНИГЕ ВЕЛВЛА ЧЕРНИНА “ИЗБРАННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ”
29РОДОСЛОВНАЯ
29ВЕРЛИБРЫ РАЗНЫХ ЛЕТ
35ПОСЛЕСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
35ВОЗНОСЯТСЯ И ПАДАЮТ
47ДОМОЙ, В ЭРЕЦ-ИРАЭЛЬ
53«И ОПЯТЬ НА ДВЕ ТЫСЯЧИ ЛЕТ…»
53ДВА СТИХОТВОРЕНИЯ В ПРОЗЕ
53О КНИГЕ ВЕЛВЛА ЧЕРНИНА АРБЕКАНФЕС
55МОЙ УРИ ЦВИ ГРИНБЕРГ
63ТЫСЯЧА СЛОВ О ПРИЗЕМЛЕНИИ БЕЗ ВЗЛЕТА
64-65ДНЕВНИК ГУБЕРНАТОРА ГИРША ПЕРЕТЦА
66ВЗАЙМЫ
66ГОФШТЕЙН
70О ДРУГЕ И РЕДАКТОРЕ