Светлана МОЙБЕР родилась в Шепетовке. С раннего детства жила в Вильнюсе. Окончила художественную школу и филфак Университета. Репатриировалась в 1991 году. Автор книг стихов, эссе и графики «Кружение» (2001), «Кружение-2» (2003), «Чудики» (2004), «Блики» (2010); альбома «Мгновения» (2011; пейзажи и натюрморты); родословной книги «Семейный пазл» (2016). Живет в Маале-Адумим.
Около двадцати лет работала книжным графиком, в том числе в типографии «Цур От», где готовила к печати выпуски «Иерусалимского журнала» (с самого первого его номера) и книги Библиотеки ИЖ.
Эссе Светланы Мойбер и ее рисунки опубликованы в «ИЖ» № 22 (2006).