Светлана АКСЕНОВА-ШТЕЙНГРУД родилась и выросла в Алма-Ате. Окончила филфак КазГу. С 1979 года жила в Москве. Репатриировалась в 1991 году. Автор семи книг стихов, двух пьес в стихах, которые шли на сценах театров СССР. Переводила с казахского, польского, иврита. Стихи Светланы Аксеновой-Штейнгруд включены в несколько антологий. Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля им. Давида Самойлова (2009). Живет в Ашдоде.