Наталья РУБИНШТЕЙН родилась в 1938 году в Ленинграде. Окончила историко-литературный факультет пединститута им. Герцена. С 1965-го по 1974-й год – научный сотрудник Всесоюзного музея А. С. Пушкина. Репатриировалась в 1974 году. Сотрудничала со многими русскоязычными изданиями в Израиле и других странах. В 1985–2009 гг. – продюсер Русской службы Би-Би-Си, автор и ведущая передач «Конец века», «Поворот винта», «Портреты в профиль», «Английский клуб» и др. Живет в Лондоне.