Михаил Яснов

Михаил ЯСНОВ (Гурвич) родился в 1946 году в Ленинграде. Окончил филфак ЛГУ (1970). Автор семи поэтических сборников и около шестидесяти книг стихотворений (в т. ч. переводов) и прозы для детей. Перевел на русский язык произведения Жака Превера, Поля Верлена, Поля Валери, Жана Кокто, Мориса Карема, Эжена Ионеско, Мишеля Деги, Клода Руа, Пьера Грипари и др. Лауреат многих литературных премий, в т. ч. премии им. Мориса Ваксмахера (2003) за книгу переводов прозы Гийома Аполлинера, премии им. С. Маршака за лучшие детские стихи (2005), премии «Мастер» за книги переводов Гийома Аполлинера, Пабло Пикассо и двухтомник избранных переводов французской лирики (2008), премии им. Корнея Чуковского за выдающиеся творческие достижения в отечественной детской поэзии (2009), премии им. А. П. Чехова «За вклад в русскую литературу» (2011). Живет в Санкт-Петербурге.