Илья ЛИПЕС родился в 1952 году в Первомайске (Украина). Учился в пединституте на факультете английского языка в Нежине. Много лет жил в Чернигове и в Черниговской области. Руководил литературной студией Чернобыльской АЭС после случившейся там аварии. В 1989 году переехал в Москву. В 1991 году репатриировался в Израиль. Переводы стихов с украинского, иврита, а также из американской и английской поэзии публиковались в литературной периодике СССР, Израиля и Канады. С 1997 года живёт в Торонто (Канада).