Псой Короленко

Псой КОРОЛЕНКО (Павел Лион) родился в 1967 году в Москве. Окончил филфак МГУ, преподавал русский язык и литературу. Автор эссе и статей о современной культуре. Выпустил учебник «Литература» (1999, вместе с Натальей Лоховой), сборник текстов песен и статей «Шлягер Века» (2003), сборники статей-эссе «Энергосбыт» (2015), «Не о грибах» (2017); книгу переводов с идиша детских песен и стихотворений «Всего не расскажешь» (2017, вместе с Викой Фельдман). Записал более двадцати альбомов своих песен (пять из них в израильских проектах Auris Media). Один из основателей и организаторов русско-американского фестиваля JetЛАГ. Участвовал во многих совместных проектах с Ольгой Чикиной, в том числе в альбоме «На лестнице дворца» (2008, песни французских трубадуров и вагантов в переводах Киры Сапгир). В составе группы JetLAG Music Productions принимал участие в выпуске её альбома «Всё не так, как кажется» (2019). Живет в Москве и Нью-Йорке.

В «ИЖ» № 35 опубликованы его и Вики Фельдман переложения с идиша песенок и считалок, а также заметки П. К. о детской поэзии на языке идиш. Они подписаны настоящим именем Псоя – Павел Лион.