Зеэв ГЕЙЗЕЛЬ родился в 1958 году в Жданове. Окончил МИИТ. Репатриировался в 1988 году. Один из основателей (1992) израильской системы физматшкол МОФЕТ. Автор сборника фельетонов «Кама зман ата ба-арец», монографии «Политические структуры Государства Израиль» и школьного учебника «Еврейская традиция». Перевел на иврит песни Б. Окуджавы, Ю. Визбора, В. Высоцкого, Ю. Кима, В. Ланцберга и др. Выпустил совместно с композитором В. Шаинским диск детских песен в своих переводах на иврит «Чебурашка и все-все-все!» (2003). Живет в поселении Алон-Швут