Евгений Витковский

Евгений ВИТКОВСКИЙ (1950, Москва – 2020, Москва). В детстве и юности жил в Сибири, Киргизии, на Западной Украине, учился в МГУ на искусствоведческом отделении (1967-1971). Перевел стихи К. Смарта, Д. Мильтона, Р. Саути, Д. Китса, О. Уайльда, Р. Киплинга, Р. М. Рильке, Т. Крамера, А. Рембо, П. Валери, Л. де Камоэнса, Ф. Пессоа, Д. Б. Макинтайра, Й. Маклина и др. поэтов.

Автор трехтомного романа «Павел Второй» (2000-2007) и книги стихотворений «Сад Эрмитаж» (2016). Подготовил собрания сочинений Георгия Иванова (1994), Ивана Елагина (1998), Арсения Несмелова (1990), четырехтомную антологию русской зарубежной поэзии первых двух волн эмиграции «Мы жили тогда на планете другой» (1994-1997). Был составителем антологий «Строфы века – 2» (Мировая поэзия в русских переводах ХХ века, 1998), «Семь веков французской поэзии» (1999), собраний сочинений Р. М. Рильке, Ф Вийона, Р. Киплинга, Джона Китса и др. В 2003 году Основал сайт «Век перевода». Лауреат нескольких международных премий, в том числе премии «Серебряный век» (2014).