Сусанна ЧЕРНОБРОВА родом из Риги. Репатриировалась в 1991 году. Автор сборника стихов «На правах рукописи» (1997) и книги «Электронная почта» (2008). Персональные и групповые выставки живописи и графики экспонировались в СССР, Финляндии, Чехословакии, Израиле. Художник «Иерусалимского журнала». Живет в Иерусалиме.
В «ИЖ» опубликованы стихи С. Ч. (№№ 4, 36), эссе «О художнике Исраэле Малере» (№ 2), «Линия Гимейна» (№ 5), «Вид на живопись» (№ 9), «Цвет интонации» (№ 21–22), «Слова прощания» (№ 30), главы из книги «Электронная почта» (№№ 16, 45).