Авторы и персонажи

АХАД-А-АМ (псевдоним, в переводе с иврита – «один из народа»; настоящее имя Ашер Гирш Гинцберг; 1856, Сквира, Украина – 1927, Тель-Авив), писатель и философ, проповедовал теорию «духовного сионизма». В 1884 поселился в Одессе и вступил в группу Ховевей Цион. В 1889 основал орден «Бней Моше», проводивший воспитательную работу, которая, по мнению его сторонников, должна была привести к более сознательной деятельности по заселению Палестины. Побывав здесь в 1891 и 1893 годах, выступил с острой критикой духовной жизни еврейских поселений. В 1896 возглавил изд-во «Ахиасаф» и журнал «А-Шилоах». Указывал на отчужденность сионистского руководства от еврейских духовных ценностей. После посещения Палестины в 1900 году, критиковал барона Ротшильда за диктаторскую систему опеки еврейских поселений. В 1907 году переехал в Лондон, а в 1922 окончательно переселился в Палестину. Здесь выпустил (в 1922–1925 годах) шеститомное издание своих писем и работал над мемуарами. Считал идеалом иудаизма «принцип абсолютной справедливости».

В Иерусалиме его именем названа улица в районе Рехавия.

Хаим (Виктор) АРЛОЗОРОВ (1899, Ромны – 1933, Тель-Авив). Один из руководителей сионистского рабочего движения. По окончании Берлинского университета (1924) поселился в Палестине, в 1930 после создания Мапай (Израильская партия труда) стал одним из ее лидеров. В 1933 участвовал в организации массовой алии из Германии. В убийстве Х. А. были обвинены члены партии ревизионистов, которые, однако, были оправданы судом. Сторонники Жаботинского всегда утверждали, что обвинение было сфабриковано активистами рабочего движения.

В Иерусалиме именем Х. А. названа улица в центре города.

Геннадий БЕЗЗУБОВ родился в Москве в 1946 году. Жил также в Киеве и Ленинграде. Репатриировался в 1990 году. Автор книг стихов «Амнистия слова» (1992), «Случайный свидетель» (1997), «Вместо дружеских писем» (2001). Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» опубликованы подборка его стихов (№ 2) и рецензия на книгу стихов Александра Верника (№ 3).

Ицхак БЕН-ЦВИ (настоящая фамилия Шимшелевич; 1884, Полтава – 1963, Тель-Авив), второй президент Государства Израиль (1952–1963). Один из основателей еврейской социал-демократической партии Поалей Цион. В 1907 поселился в Палестине. Один из основателей журнала «Ахдут» (1910) и социалистической партии Ахдут а-авода. Один из первых добровольцев Еврейского легиона (1918). Член Ва’ад Леуми со дня основания (1920) этого исполнительного и представительского органа еврейского населения подмандатной Палестины, с 1931 года – его председатель, с 1945 года – президент.

В Иерусалиме его именем назван проспект в центре города.

Илья БОКШТЕЙН (1937, Москва – 1999, Тель-Авив). Жил в Москве. В 1961 году был заключен на пять лет в лагерь (Потьма, Мордовия). С 1972 года жил в Тель-Авиве. По его словам, «ничем, кроме сочинительства, не занимался». В Израиле вышла книга «Блики волны» (Мория, 1986). Около 50 публикаций в альманахах, журналах и газетах Израиля и других стран («Время и мы», «22», «Круг», «Алеф» и т. д.) Стихи включены в антологии русской поэзии «Гнозис» (1982), «У Голубой Лагуны» (1984), «Мулета» (1985), «Окфордская» (1985 и 1990), «Поэт – Поэту» (1998).

В «ИЖ» опубликованы его стихи (№ 3), переводы из Гейне (№ 5) статьи и заметки о нем – Леонида Финкеля (№№ 2, 3); Александра Верника (№ 3); Валерия Коренблита и Мины Лейн (№ 5).

Дов Бер БОРОХОВ (1881, Золотоноша, Полтавской губ. – 1917, Киев), один из идеологов и лидеров социалистического сионизма. В 1901 году основал Сионистский социалистический рабочий союз в Екатеринославе. Один из основателей движения, позже (1906) – еврейской социал-демократической партии Поалей-Цион.

В Иерусалиме его именем названа улица в районе Кирьят-Ювель.

Валентина БРИО родилась в Витебске, много лет жила в Вильнюсе. Репатриировалась в 1990 году. Филолог, автор статей по истории русской и польской литературы и еврейской культуры Вильно. Сотрудник кафедры славистики Еврейского университета. Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» опубликованы ее рецензии на сборник «Быть евреем в России» (№ 2), книгу Льва Лившица «Вопреки времени» (№ 5) и книгу Вениамина Клецеля и Зинаиды Палвановой «Иерусалимские картинки» (№ 8).

Иосиф БРОДСКИЙ (1940, Ленинград – 1996, Нью-Йорк) – поэт, лауреат Нобелевской премии (1987). В «ИЖ» опубликованы воспоминания о нем Эстер Вейнгер (№ 2) и Ефима Котляра (№ 6).

Александр ВЕРНИК родился в Харькове в 1947 году. Автор поэтических книг «Биография» (1987), «Зимние сборы» (1991), «Сад над бездной» (1999). Репатриировался в 1978 году.

Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» № 3 опубликованы его заметки об Илье Бокштейне.

Давид ВОЛЬФСОН (1856, Дорбяны Ковенской губ. – 1914, Гамбург, Германия), соратник Герцля и его преемник на посту президента Всемирной сионистской организации до 1911 года. Прототип Давида Литвака – героя книги Герцля «Альтнойланд». По предложению Д. В. сионистское движение приняло бело-голубое знамя, ставшее со временем государственным флагом Израиля, и термин шекель для обозначения членских взносов. Руководитель Еврейского колониального банка. На средства, завещанные Д. В., построено старое здание Национальной и университетской библиотеки в Иерусалиме. Его именем названа улица в центре города.

Леонид ГОМБЕРГ родился в 1948 году в Москве. Закончил филфак МГУ. Репатриировался в 1991 году. Был главным редактором российско-израильского литературного альманаха «Перекресток – Цомет», обозревателем газеты «Москва – Иерусалим», ответственным секретарем «Международной еврейской газеты». Печатался в журналах «Знамя», «Литературное обозрение», «Время и мы» и др. Автор четырех книг прозы, изданных в Москве и Тель-Авиве, последняя – «От Эдена до Вавилона» (2001). В настоящее время живет в Москве. Член редколлегии газеты «Вестник ЕАР».

Марк ЗАЙЧИК родился в 1947 году в Ленинграде. Репатриировался в 1973 году. Автор книг «Феномен» (1985), «Сделано в СССР» (1988), «Иерусалимские рассказы» (1996), «Новый сын» (1999), «Жизнь Бегина» (2001). Редактор еженедельного приложения «Окна» к газете «Вести». Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» № 2 опубликованы его рассказы «Долг Карабаса» и «Навык и память».

Людвиг Лазарь ЗАМЕНГОФ (1859, Белосток – 1917, Варшава), врач-окулист и ученый-лингвист, создатель международного языка эсперанто. Перевел с иврита на эсперанто фрагменты ТАНАХа, издал на иврите учебник эсперанто. Один из первых членов Ховевей Цион [«Любящие Сион»] – движения, предшествовавшего политическому сионизму). Философские взгляды изложил в брошюре «О гилелизме» (1901). Решение «еврейского вопроса» видел в реформе иудаизма и превращении его в этический монотеизм, базирующийся на законе любви к ближнему.

В Иерусалиме его именем названа улица в центре города, недалеко от парка Независимости.

Рав Ицхак ЗИЛЬБЕР родился в Казани в 1917 году. Сын раввина, получивший «подпольно» традиционно еврейское воспитание, рав Ицхак приехал в Израиль, когда ему было уже за пятьдесят. За его плечами – детство без обязательной для каждого советского ребенка учебы в школе; слесарная мастерская, рабфак, университет, работа учителем математики, война, лагеря, противостояние внешнему нажиму и вера в поддержку Всевышнего.

Живет в Иерусалиме.

Рав И. З.: «Все, сказанное в Торе, касается каждого из нас».

Зоя КОПЕЛЬМАН родилась в Москве, окончила МИЭМ. Девять лет провела «в отказе». В Иерусалиме живет с 1987 года, здесь окончила Еврейский Университет по специальности «Ивритская литература» и занимается исследованиями в этой области, преподает. Составитель книги «В. Ходасевич. Из еврейских поэтов» (Москва – Иерусалим, 1998).

З. К. подготовила к публикации в «ИЖ» фрагмент из романа Фриды Каплан «Поколение пустыни» (№ 5). В ее переводе опубликованы рассказы Иегуды Амихая, Биньямина Таммуза (№ 7) и Шмуэля Йосефа Агнона (№ 8).

Александр ЛАЙКО родился в 1938 году в Москве, где жил до 1990 года. Автор книг стихов «Анапские строфы» (1993) и «Московские жанры» (1999). Стихи включены в антологию «Самиздат века» (1997). Живет в Берлине. Редактор альманаха «Студия».

В «ИЖ» № 2 опубликована подборка его стихов «На Brusendorfer музыка играет».

Виктор ПАНЭ родился в 1954 году в Сибири. Потом была прописка кишиневская и московская. Автор пятнадцати рассказов, пяти стихотворений и трех повестей. С 1990 года живет в Иерусалиме.

Сара ПОГРЕБ родилась и жила на Украине. Репатриировалась в 1990 году. Автор поэтических сборников: «Я домолчалась до стихов», (Москва, 1991) и «Под оком небосвода», (Тель-Авив, 1996). Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля (1997). Живет в Ариэле. В «ИЖ» № 2 опубликована подборка ее стихов «Не годы, но мгновения».

Михаил ПРОБАТОВ родился в Москве в 1946 году. Учился в МГПИ им. Ленина и Литературном институте им. Горького – оба раза бросил. Профессия – рабочий, 35 лет стажа. Проза публиковалась в журналах «Новый мир», «Москва» и др.

Репатриировался в 2000 году. Живет в Иерусалиме.

Владимир ХАЗАН родился в 1952 году в Минске. Репатриировался в 1992 году. Сотрудник Еврейского университета. Автор научных публикаций и книг, в том числе: «Тема смерти в лирических циклах русских поэтов XX века» (1988); «Ахматова, Мандельштам: набросок к диалогу» (1992). Составитель двухтомника Довида Кнута, (1997 – 1998). Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» № 2 опубликовал со своими комментариями переписку Якова Рабиновича и Иссахара Йоэля.

Сусанна ЧЕРНОБРОВА родом из Риги. Репатриировалась в 1991 году. Автор поэтического сборника «На правах рукописи» (1997). Живет в Иерусалиме. Художник «Иерусалимского журнала».

В «ИЖ» опубликованы подборка ее стихов «Пустыня и море» и эссе о художниках Исраэле Малере (№ 2) и Моше Гимейне (№ 5).

Светлана ШЕНБРУНН родилась в Москве. Училась на Высших сценарных курсах. Репатриировалась в 1975 году. Автор книг прозы «Декабрьские сны» (1990), «Искусство слепого кино», (1997) и романа «Розы и хризантемы» (2000), вошедшего в финальную шестерку номинантов Букеровской премии. Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля (2001). Живет в Гиват-Зеэве.

В «ИЖ» опубликованы ее переводы из Авигдора Шахана (№ 1), Шмуэля Йосефа Агнона (№№ 2, 5), Иеудит Кацир (№ 4) и Дана Орьяна (№ 7), а также первая часть повести «Пилюли счастья» (№ 5).