Шауль Малкин

Игорь ТОРИК. «Энциклопедический путеводитель по Израилю». – Иерусалим, «ИСРАДОН», 2001.

Кем бы мы ни были – физиками или лириками, умудренными старожилами или свеженькими репатриантами, эта книга для нас. Недаром в названии ее присутствует слово «энциклопедический». Оно здесь важнее нежели «путеводитель», хотя, конечно, есть в этом и некоторая претенциозность. Возможно ли уместить под одной обложкой сколь-нибудь полные сведения о стране, информационно равнозначной всему остальному миру? Наверное, все же нет.

Обычно энциклопедии пишутся не одним автором, а целой командой составителей, авторов, редакторов и главных редакторов. В данном же случае, речь идет об авторской работе, счастливо вместившей в себя, помимо бесстрастной информации, эмоции и сомнения, волнения и тревоги Игоря Торика, нашего соотечественника по обеим отчизнам.

Библиография русскоязычных книг об Израиле начинается, пожалуй, с перечня немалого количества трудов, выпущенных на рубеже XIX и XX веков Императорским Палестинским Православным Обществом и частными авторами – путешественниками в Святую Землю. За последние же годы, связанные с Большой алией, здесь и в России изданы десятки путеводителей по Израилю, в том числе работы достаточно высокого уровня, написанные с уважением к материалу и к читателю. Появился и ряд интереснейших исследований об Иерусалиме и его истории.

Небезызвестный закон перехода количества в качество. «Энциклопедический путеводитель» профессионального экскурсовода Игоря Торика является, на мой взгляд, одной из лучших книг в этой области.

География и геология, климат и современное государство. Вполне приличный очерк истории Израиля. Серьезная глава об Иерусалиме. Хронологические таблицы и полезные советы для туристов и паломников. Список всех музеев страны с адресами, телефонами, часами работы и кратким описанием каждого музея.

Известные, не очень известные и малоизвестные достопримечательности страны, исторические, археологические, природные, геологические… Подробные описания, карты и схемы национальных парков и заповедников. Вся география ТАНАХа и Нового Завета (с соответствующими, разумеется, ссылками).

В разделе, посвященном Иерусалиму, упомянуто чуть ли не каждое из зданий, представляющих исторический или культурный интерес. В книге описаны и археологические раскопки самых последних лет, которые пока еще не открыты для туристов. Например, раскопки византийской церкви Катизма на улице Дерех Хеврон в Иерусалиме, сообщения о которых до сих пор публиковались только в специальных научных изданиях (разумеется, на иврите).

…В алфавитном указателе самого большого двухтомного путеводителя по Израилю Марины Фельдман порядка ста географических названий. В «Энциклопедическом путеводителе» –их около тысячи.