Авторы и персонажи

Наум БАСОВСКИЙ родился в Киеве в 1937 году. Репатриировался в Израиль в 1992 году. Автор трех сборников стихов, а также поэтических переложений книги «Коэлет» («Экклезиаст») и книги пророка Нахума. Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля. Живет в Ришон-ле-Ционе. Работает инженером.

В «ИЖ» (№ 4) опубликована подборка его стихов «Место, где каждодневно живёшь». В 2000 году в «Библиотеке Иерусалимского журнала» вышла книга стихов Наума Басовского «Полнозвучие».

Сергей БАУМШТЕЙН родился в 1952 году в Киеве. По образованию – музыкант. В 1987 году репатриировался в Израиль из Вильнюса. В 1990 году участвовал в создании литературно-публицистического еженедельника «Пятница». До 1995 года работал одним из редакторов этого приложения к газете «Наша страна». Проза публиковалась в журнале «Круг» (1985) и в альманахе «Роза ветров» (1999, 2000). Живет в Тель-Авиве.

Владимир БОЛОТИН родился в 1955 году в Караганде. В 1978 году закончил физфак Новосибирского университета. Работает по специальности. Лауреат Чимганского песенного фестиваля (1980). Песни в авторском исполнении записаны на дисках «Восточный ветер» (1995) и «Чужой человек» (1999). Живет в Новосибирском Академгородке.

Йоханан БЕН-ЗАКАЙ (??– ок 80 г. н. э.) – танна (законоучитель – иврит). Ученики, распустив слух о его смерти, вынесли его в гробу за стены осажденного Иерусалима якобы для погребения. По преданию, он предсказал командующему римской армией Веспасиану, что тот вскоре станет императором. Римляне разрешили Бен-Закаю основать в Явне еврейский духовный центр, на основе которого был воссоздан Синедрион. Бен-Закай стал первым его наси (главой). После разрушения Второго Храма утешал скорбящих соплеменников словами пророка Ошеа, утверждавшего, что людское милосердие и справедливость угодны Богу более, чем жертвоприношения. Традиция рассказывает о Бен-Закае как о человеке необыкновенно скромном – он сам открывал двери своим ученикам и первым приветствовал каждого встречного, будь то еврей или язычник.

В Иерусалиме именем Бен-Закая названа улица в районе Катамоним (Гоненим).

Игорь БЯЛЬСКИЙ родился в 1949 году в Черновцах. Жил на Украине, в России и в Узбекистане. Репатриировался в 1990 году. Автор сборников «Города и горы» (1986), «Времена города» (1988) и «На свободную тему» (1996). Стихи и переводы из Джона Апдайка включены в антологию «Строфы века».

Живет в Иерусалиме. Главный редактор «Иерусалимского журнала».

Генрих (Гирш) ГРЕЦ (1817, Ксёнж Великопольски, – 1891, Мюнхен) – историк, исследователь ТАНАХа. В 1831 – 1840 гг. изучал Талмуд и раввинистическую литературу в ешиве (Волштейн), а также под руководством раввина и писателя Ш. Р. Гирша (Ольденбург). Окончил Бреславский университет и защитил в Йенском университете диссертацию «Гностицизм и иудаизм» (1845). В 1869 – 1987 гг. сотрудник, а затем редактор журнала «Монатсшрифт фюр гешихте унд виссеншафт дес юдентумс». Автор 11-томного труда «История евреев с древнейших веков до настоящего времени» (1853 – 1875). В 1872 году посетил Палестину; в 1884 ненадолго примкнул к движению Ховевей Цион. Главный труд Греца переведен на иврит (1890 – 1999), русский (1904 – 1907), английский и другие языки.

В Иерусалиме именем Греца названа улица в районе Тальбия.

Тамара ДУБИНА родилась в Москве. По образованию – врач. Работала научным сотрудником в области биохимии. Жила также в Вильнюсе и в Минске, откуда репатриировалась в 1989 году.Живет в Иерусалиме.

Семен (Шимон) ДУБНОВ (1860, Мстиславль, Могилевской губернии – 1941, Рига) – историк, публицист и общественный деятель. С 1880 по 1922 год жил в Петербурге, Одессе, Вильне и вновь в Петербурге. Преподавал на Курсах востоковедения (с 1906 года) и в Еврейском народном университете (с 1919 года). Вслед за Грецем, представлял историю еврейского народа как историю развития национального духа («Что такое еврейская история», 1893). В 1898 – 1901 гг. выпустил трехтомный «Учебник еврейской истории». Автор «Всеобщей истории евреев» (тт. 1 – 3; 1901 – 1906) и «Новейшей истории еврейского народа, 1789 – 1881» (1914). В 1909 – 1918 гг. редактор журнала «Еврейская старина». Основал также исторический журнал на иврите «Хе-авар» (1918) и вел в нем раздел «Хасидиана». В 1922 году эмигрировал и поселился в Ковно. Переехал в Берлин, а затем в Ригу (1933). «Всемирная история еврейского народа» (тт. I – X) опубликована в переводе на немецкий (Берлин, 1925 – 1929) и на иврит (1923 – 1938). В подлиннике на русском языке издание вышло в Риге (1934 – 1938). В 1940 году на иврите вышел XI том, заканчивавшийся предвоенным периодом. В своих трудах определял еврейский народ как «народ, чьим домом является весь мир». Выступал как против сионизма, считая его псевдомессианским движением, так и против ассимиляторства. В 1941 году арестован нацистами. Дата и место смерти не установлены.

В Иерусалиме именем Дубнова названа улица в районе Тальбия.

Елена ИГНАТОВА родилась в Ленинграде. С 1975 года публиковалась в изданиях русского зарубежья. Автор книг «Стихи о причастности» (Париж, 1978), «Теплая земля» (Ленинград 1989), «Небесное зарево» (Иерусалим, 1992), «Книга о Петербурге» (Санкт-Петербург, 1997), очерков и рассказов. Стихи включены в антологии русской поэзии и переведены на разные языки. В 1990 году переехала в Израиль. Живет в Бейт-Шемеше.

В «ИЖ» № 1 опубликована повесть Елены Игнатовой «Педивер».

ИРОД (ХОРДУС) I ВЕЛИКИЙ (ок. 73 – 4 гг. до н. э.), царь Иудеи с 40 г. до н. э. Сын правителя Иудеи Антипатра II, один из могущественных властителей восточной части Римской империи. С 47 года правитель Галилеи. Провозглашенный римским Сенатом в 40 году царем Иудеи и «другом Рима», он в 37 году с помощью римских войск овладел Иерусалимом и сверг последнего правителя из династии Хасмонеев. Расширил границы Иудеи до пределов древнего царства Давида. Строил по всей стране города, крепости, порты, акведуки, театры, ипподромы… Жертвовал на греческие гимнасии, а также на Олимпийские игры, за что был вознагражден почетным званием их пожизненного председателя. Прославился и своей жестокостью в борьбе за власть. Ненависть народа к Ироду была воспринята ранними христианами и нашла отражение в евангельском сказании об «избиении младенцев», якобы учиненном им в Бейт-Лехеме.

В Иерусалиме сохранились гробница Ирода и остатки Второго Храма (который из относительно скромного строения превратился во время царствования Ирода в одно из самых величественных и монументальных сооружений древнего Востока), в частности, Западная стена, известная также как Стена Плача.

Марк КАБАКОВ родился в 1924 году в Ленинграде. Большая часть жизни связана с флотом. Капитан первого ранга. Первая книга (сборник стихов «Романтики») увидела свет в 1961 году. Автор пятнадцати книг стихов и прозы. Живёт в Москве.

Григорий КАНОВИЧ родился в Каунасе в 1929 году. Автор более десяти романов о жизни литовского еврейства, двадцати пьес и пятнадцати сценариев художественных фильмов. В 1989-1993 гг. возглавлял еврейскую общину Литвы. За романы «Слезы и молитвы дураков» и «И нет рабам рая» удостоен Национальной премии республики. Книги писателя переведены на многие языки. Репатриировался в 1993 году. Живет в Бат-Яме. Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля.

В «ИЖ» опубликована глава из его романа «Шелест срубленных деревьев» (№ 1) и первые главы повести «Огонь и воды» (№ 4).

Арнольд КАШТАНОВ родился в 1938 году в Сталинграде. По образованию – инженер. Автор десяти книг прозы. Один из авторов российско-американской антологии «10 лучших рассказов». Победитель Всесоюзного конкурса на лучший киносценарий (1973). Произведения писателя переведены на многие языки. После репатриации в Израиль (1991) живет в Нетании.

В «ИЖ» опубликованы его эссе «Успех как эстетический феномен» (№ 1) и «Групповой автопортрет с отрезанным ухом» (№ 4)

Юлий КИМ родился в 1936 году в Москве. После ареста родителей в 1938 году, шестнадцать лет провел в Калужской области и Туркмении. В 1954 году окончил МГПИ. Работал учителем в школе на Камчатке (три года) и в Москве. В 1968 году со школой расстался по воле начальства, не простившего ему участия в правозащитном движении. С тех пор свободный художник. Автор около пятисот песен, трех десятков пьес и восьми книг. С 1998 года живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» опубликованы подборка стихов Юлия Кима «Из иерусалимской тетради» (№ 1) и повесть «Путешествие к маяку» (№ 3). Книга с одноименным названием, куда вошли стихи, проза и драматические произведения, вышла в 2000 году в «Библиотеке Иерусалимского журнала».

Ефим КОТЛЯР родился в 1949 году в Одессе. Окончил одесский Институт инженеров морского флота. С 1975 по 1979 год жил в Ташкенте и принимал активное участие в деятельности КСП «Апрель» и в организации всесоюзных фестивалей авторской песни «Чимган». В 1979 году эмигрировал в США. Организатор международных фестивалей русской поэзии и авторской песни в Чикаго (1989 и 1991 гг.).

Живет в Скоки (Иллинойс). Работает инженером.

Михаил КОПЕЛИОВИЧ родился в 1937 году в Харькове. По образованию – инженер. Автор многих статей о современной русской литературе, а также о израильской литературе на русском языке. Репатриировался в 1990 году. Публикуется в литературной периодике Израиля, России и США. Живет в Маале-Адумим.

Леонид ЛЕВИНЗОН родился в 1958 году на Украине. Медицинское образование получил в Ленинграде. В 1991 году репатриировался в Израиль.Автор книги прозы «Ленинград – Иерусалим» (1997). Живет в Иерусалиме. Работает в медицинском центре «Хадасса».

Ответственный секретарь «Иерусалимского журнала». В «ИЖ» № 1 опубликованы его рассказы «Полет» и «Одуванчик».

Александр ЛЮБИНСКИЙ родился в Москве в 1949 году. Окончил МИНХ им. Г. В. Плеханова. Репатриировался в 1989 году. Автор книги «Фабула» (1997), в которую вошли проза, стихи и эссе, написанные в России и в Израиле. Живет в Иерусалиме.

Давид МАРКИШ родился в 1938 году в Москве. Учился в Литературном институте им. Горького, на Высших курсах сценаристов и режиссёров кино. Трудовую деятельность начал в возрасте 14 лет, в ссылке: играл на музыкальных тарелках в похоронном оркестре. Репатриировался в 1972 году.

Автор одиннадцати книг; восемь из них вышли в переводе на иврит, девять – на другие языки (в США, Англии, Германии, Франции, Швейцарии, Швеции и Бразилии). Лауреат израильских и зарубежных литературных премий. Живет в Ор-Еуде.

Шимон МАРКИШ родился в 1931 году в Баку. Филолог-классик, переводчик, историк культуры, критик. Последние четверть века занимается историей еврейской словесности на русском языке. Книги последнего десятилетия: «Три примера: Бабель – Эренбург – Гроссман» (1994, на иврите); «Бабель и другие» (1997, второе издание); «Сумерки в полдень: очерк истории греческой культуры в эпоху Пелопоннесской войны» (1999, второе издание). Живет в Женеве.

В «ИЖ» (№ 5) опубликована его заметка памяти Авраама Белова.

Петр МЕЖУРИЦКИЙ родился в 1953 году в Одессе. В 1986 году закончил филфак Одесского университета. Репатриировался в 1990 году. Автор сборников стихов «Места обитания» (1993), «Пчелы жалят задом наперед» (1997) и «Эпоха Кабаре» (1999). Живет в Ор-Акиве. Секретарь Тель-авивского клуба литераторов.

В «ИЖ» (№ 3) опубликована подборка стихов Петра Межурицкого «Эпоха кабаре».

Марина МЕЛАМЕД родилась в Харькове. Там же получила музыкальное образование и училась на филфаке университета. Репатриировалась в 1990 году. Окончила Иерусалимскую школу альтернативного театра. Рассказы публиковались в израильском литературно-публицистическом еженедельнике «Калейдоскоп». Живет в Иерусалиме. Режиссер молодежного театра. Руководитель клуба авторской песни «Шляпа».

Давид САМОЙЛОВ (КАУФМАН; 1920, Москва – 1990, Таллинн). Учился в ИФЛИ. В 1941 году ушел добровольцем на фронт и воевал рядовым солдатом-разведчиком. Первый сборник стихов «Ближние страны» выпустил в 38 лет. Затем – еще десяток сборников. Много переводил с польского, чешского, венгерского и др. Автор «Книги о русской рифме».

Зелий СМЕХОВ родился в 1939 году в Москве. Окончил Суриковское художественное училище и Московскую академию художеств (класс профессора Е. Кибрика). Репатриировался в 1991 году. Работы художника находятся в музеях и частных коллекциях России, Израиля, США, Канады. Живет в Иерусалиме.

Бина СМЕХОВА родилась в Киеве. По образованию филолог и журналист. Работала в издательствах, журналах, газетах, на радио и на телевидении. Стихи и переводы с украинского и польского публиковались в литературной периодике, сборниках и альманахах. Репатриировалась в 1991 году. Живет в Иерусалиме.

Морис СИМАШКО (ШАМИС; 1924, Одесса – 2000, Бат-Ям). В 1942 – 1945 годах был военным летчиком. Первая пьеса «На крайнем юге» поставлена в 1948 году. Первые повести «В черных песках» и «Искушение Фраги» опубликованы в «Новом Мире» Твардовским в конце пятидесятых. Автор более двадцати книг, переведенных на сорок с лишним языков.

Репатриировался в Израиль в 1999 году.

Михаил ФЕЛЬДМАН родился в 1964 году в Москве. Там же закончил МАДИ. В 1991 году репатриировался в Израиль. За последние шестнадцать лет сочинил восемьдесят песен и сотню палиндромов. Лауреат израильских конкурсов авторской песни. Один из авторов альманаха «А шарик летит…» (Израиль, 2000). Живет в Беэр-Шеве.

Павел ХМАРА (ХМАРА-МИРОНОВ) родился в 1929 году в городе Струнино Ивановской области. В младенческом возрасте перевезен на ПМЖ в Москву. Друг футбольного детства великого вратаря всех времен и народов Льва Яшина. После двадцатисемилетней службы (в качестве летчика-истребителя и военного инженера в Советской Армии) работал в журнале «Крокодил»; с 1977 года работает в «Литературной газете», где в течение 11 лет (до ноября 1999 года) возглавлял «Клуб 12 стульев». В настоящее время возведен в сан Старшего аксакала этого клуба. Автор четырех книг. Создатель новых жанров иронической поэзии (эмбриемы, парограммы, эпиродии и т.д.). Лауреат литературной премии «Золотой теленок». Живет в Москве.

Яков ШЕХТЕР родился в 1956 году в Одессе, учился в Сибири, жил в Вильнюсе. Репатриировался в 1987 году. Автор книг «Если забуду» (1984), «Народ твой» (1991), «Шахматные проделки бисквитных зайцев» (1998). Занимал призовые места в интернетовских конкурсах «Тенета» и «Большая Буква». Председатель Тель-авивского клуба литераторов. Составитель альманаха «Поэты Большого Тель-Авива» и поэтического сборника «Левантийская корона». Живет в Реховоте.

Александр ШОЙХЕТ родился в 1946 году в Москве. Окончил МГПИ (1969) и Литературный институт (1988). Служил в Советской армии. Работал в области биологии, а также на археологических раскопках. Репатриировался в 1990 году. Автор книг повестей и рассказов «Приехали мы в Израиль» (1995) и «Танцы на чужой свадьбе» (1999). Живет в Ришон-ле-Ционе.

Эйнат ЯКИР родилась в 1977 году в Хайфе. Автор трех сборников стихотворений для детей. Перевела на иврит стихи Корнея Чуковского, которые вышли отдельной книгой. Ее проза публикуется в журналах «77», «МОЗНАИМ» и других изданиях израильской литературной периодики. Лауреат конкурса газеты «ХА-АРЕЦ» на лучший короткий рассказ (2000). На русском языке публикуется впервые. Живет в Тель-Авиве. Студентка Тель-авивского университета.