Татьяна АЗАЗ-ЛИВШИЦ родилась в Харькове. Окончила биофак ЛГУ имени А. А. Жданова. Репатриировалась в 1977 году. Автор книги «Лекарственные препараты в Израиле» (1996). Составитель (вместе с Б. Л. Милявским) сборников избранных работ Л. Лившица и воспоминаний о нем «Вопреки времени» (1998) и сборника статей, эссе, очерков Э. Капитайкина и воспоминаний о нем «Преодоление» (2013). Живет в Иерусалиме.
В «ИЖ» опубликованы рассказ Т. А.-Л. (№ 24–25); рецензии на книги Н. Дорошко-Берман, М. Меламед, Ш. Шалит, Ю. Винер, Ст. Левина и на альманах «Римон» (№№ 11, 13, 20–21, 22, 41, 42); заметки об А. Воловике и В. Фромере (№№ 26, 60), статья о рассказе Э. Бабеля (№ 50).
Лена БЕРСОН родилась в Омске. С юных лет жила в Москве. Окончила журфак. Посещала семинар Юрия Левитанского в Литинституте им. Горького. Выпускала газету «Шарманщик» Театра музыки и поэзии Елены Камбуровой, работала в российских СМИ. Репатриировалась в 1999 году. Публиковалась в литературной периодике. Лауреат премии Волошинского конкурса (2017), финалист конкурса «Заблудившийся трамвай» (2019). Живет в Рамат-Гане. Работает редактором новостного сайта.
Стихи Л. Б. и эссе о Ю. Киме напечатаны в «ИЖ» №№ 53, 55, 59, 62.
Илья БЕРКОВИЧ родился в 1960 году в Ленинграде. Репатриировался в 1990-м. Автор трех сборников стихов (1990, 2006, 2008) и книг прозы «Отец» (2011), «Радуга» (2014), «Глазами переплетчика» (2015), «Семья» (2018). Живет в Кирьят-Арбе. Работает реставратором книг.
Проза, стихи и заметки И. Б. опубликованы в «ИЖ» №№ 5, 14–15, 19, 26, 42, 51, 54, 55, 57–58, 59, 60, 61, 62. В Библиотеке ИЖ вышла книга «Стихи, написанные в Израиле» (2006).
Марина БОРОДИЦКАЯ родилась и живет в Москве. Окончила МГПИИЯ им. М. Тореза. Переводчик английской, американской и французской классической поэзии. Автор многочисленных детских книжек, а также сборников стихов «Я раздеваю солдата» (1994), «Одиночное катание» (1999), «Год лошади» (2002), «Оказывается, можно» (2005), «Прогульщик и прогульщица» (2007), «Ода близорукости» (2009), «С музыкой и пением» (2011), «Крутится-вертится» (2013), «Тихие игры» (2019). Стихи включены в несколько антологий русской поэзии. Лауреат премий им. К. Чуковского (2007), им. С. Маршака (2008), «Алые паруса» (2008), Британского совета по культуре «Лев и Единорог» за лучшие переводы детской поэзии, диплома Г. Х. Андерсена (2013) и др.
В «ИЖ» опубликованы стихи М. Б. (№№ 13, 19, 23, 33, 39, 46, 52, 61), драма «Поэт и спонсор» (№ 28), эссе о Д. Сухареве, А. Эппеле и А. Зайцеве (№№ 35, 44, 55).
Иосиф БУКЕНГОЛЬЦ родился в 1955 году в Минске. Окончил Белорусский политехнический институт. Репатриировался в 1990-м. Работает реставратором археологических находок в Департаменте древностей. Живет в Иерусалиме.
Проза И. Б. опубликована в «ИЖ» в №№ 32, 38, 42, 44, 48, 51.
Игорь БЯЛЬСКИЙ родился в 1949 году в Черновцах. Жил на Украине, в России, в Узбекистане. Окончил Пермский политехнический институт (1971). Репатриировался в 1990 году. Один из основателей ташкентского КСП «Апрель» (1975), фестиваля авторской песни «Чимган» (1977), «Иерусалимского журнала» (1999). Автор сборников стихов «Города и горы» (1986), «Времена города» (1988), «На свободную тему» (1996), «На улицу Хеврон» (2016). Стихи включены в несколько антологий русской поэзии. Живет в Текоа.
Александр ВАРАКИН (1954, Саранск – 2020, Ликино-Дулёво, Московская обл., похоронен в Дубне), поэт, прозаик, редактор. Окончил Мордовский госуниверситет им. Н. П. Огарева, работал инженером во Владимире, Ташкенте. В 1992–1997 гг. – завлит, затем директор Кинешемского драмтеатра им. А. Н. Островского. Автор книг стихотворений «Глотатель шпаг» (1988), «Городской пейзаж» (1989), «Тряпичная кукла» (1990). Автор научно-популярных и исторических книг «Тайны археологии», «Тайны НЛО», «Тайны планеты Земля», «Розенкрейцеры – рыцари Розы и Креста», «Артефакты российской истории», «Тевтоны и тевтонцы», а также полутора десятков книг, обучающих работе на компьютере, часть из которых вышла под псевдонимами (наиболее известный – А. Шапошников).
В «ИЖ» (№№ 31, 37, 57–58, 63) опубликованы стихи А. В., его воспоминания о В. Александрове и А. Файнберге, эссе о Б. Слуцком.
Григорий ВАХЛИС родился в 1952 году в Киеве. По образованию художник. Репатриировался в 1990 году. Автор книги прозы «Золотой век» (2016). Живет в Иудейской пустыне в поселении Римоним.
Проза Г. В. опубликована в «ИЖ» №№ 45, 53.
Марк ВЕЙЦМАН родился в Киеве в 1938 году. Окончил Черкасский пединститут (1961) и Литинститут им. Горького (1971). Преподавал физику в школе. Репатриировался в 1996 году. Автор сборников стихов «Моление о памяти» (1995), «Репортаж из Эдема» (1998), «Третья попытка» (2002, Библиотека ИЖ), «Оператор сновидений» (2007), «Следы пребывания» (2011, Библиотека ИЖ), «Обычная драка» – для среднего и старшего школьного возраста (2014), «Машина времени. Избранное» (2020, Библиотека ИЖ); и семи поэтических книг для детей младшего возраста. Лауреат украинских литературных премий им. Бориса Горбатова (1983) и «Круг родства» (2006), а также премии им. Давида Самойлова, присуждаемой Союзом русскоязычных писателей Израиля (2012). Стихи включены в антологию «Четыре века русской поэзии детям» (2013) и в современные российские школьные учебники. Живет в Модиине.
В «ИЖ» опубликованы стихи М. В. (№№ 5, 14–15, 20–21, 27, 29, 34, 39, 44, 48, 51, 52), рецензия на книгу А. Крестинского (№ 16); заметки о нем, А. Эппеле и Б. Слуцком (№№ 22, 41, 57–58).
Бэла ГЕРШГОРИН родилась в 1960-м году в Чирчике. Окончила журфак ТашГУ, стажировалась в «Комсомольской правде», работала корреспондентом «Сельской правды», заведовала русской редакцией журнала «Ёш куч – Молодая смена». Стихи и переводы печатались в республиканской литературной периодике. В 1991-м переехала в США. Сотрудничала с газетой «Еврейский мир», редактировала дочернее издание «Московского комсомольца» – «В Новом Свете». Окончила Yeshiva University по специальности психотерапия. Очерки Б. Г. об истории КСП, а также интервью с классиками жанра авторской песни публиковались в американской прессе и российском журнале «Люди и песни». Живет в Нью-Йорке.
Иосиф ГЛОЗМАН (1920, Киев – 1993, Иерусалим). В 1939 году был призван в РККА. Участвовал в советско-финской войне и в Великой отечественной. В феврале 1942-го в боях под Ржевом был тяжело ранен и демобилизован. Окончил искусствоведческое отделение филфака МГУ (1947). Работал научным сотрудником в подмосковном музее-усадьбе «Кусково», научным редактором в издательстве «Советская энциклопедия». Опубликовал ряд искусствоведческих работ. Репатриировался в 1976 году, работал в «Краткой еврейской энциклопедии». Перевел с идиша книгу Аврома Суцкевера «Зелёный аквариум» и книгу Хаима Граде «Агуна». Стихи И. Г. 1938–47 годов – «Штрихи десятилетия» – изданы в 1982 году под псевдонимом Иосиф Ган.
Екатерина ГОРБОВСКАЯ родилась в Москве. Училась в Литинституте им. Горького. Автор книг стихотворений «Первый бал» (1982), «Обещала речка берегу» (2003), «Утро вечера» (2013). Стихи включены в антологии «Строфы века» (1995), «Московская муза 1799–1997» (1998), «Русская поэзия. ХХ век» (1999) и др. Лауреат премий журналов «Дети Ра» (2014, 2016), «Интерпоэзия» (2017). Живёт в Лондоне.
В «ИЖ» стихи Е. Г. опубликованы в №№ 43, 45, 47, 50, 53.
Семён ГРИНБЕРГ родился в 1938 году в Одессе. Жил в Москве. Репатриировался в 1991-м. Автор книг стихотворений «Разговоры и сонеты» (1992), «Иерусалимский автобус» (1996), «За столом и на улице» (1996), «Разные вещи» (1998), «Стихотворения из двенадцати книжек» (2003), «Дни творения» (2012), «Кошки под машинами» (2017), «Последние картинки» (2017). Стихи включены в антологию «Самиздат века» (1999). Живет в Иерусалиме.
Один из основателей «Иерусалимского журнала» (1998). В «ИЖ» стихи, мемуары и переводы С. Г. с иврита опубликованы в №№ 2, 7, 18, 24–25, 26, 32, 35, 38, 39, 43, 49, 52, 56, 57–58, 60, 62.
Ури Цви ГРИНБЕРГ (1896, Белый Камень, Австро-Венгрия, ныне Львовская обл., Украина – 1981, Тель-Авив) – выдающийся израильский поэт и публицист. Писал на идише и на иврите. Репатриировался в 1924 году. Страстный глашатай идей ревизионистского направления в сионизме, депутат Кнессета первого созыва, участник движения за неделимую Эрец-Исраэль. Разрабатывал свободную форму стиха, основанную на библейских текстах и средневековой ашкеназской поэзии на иврите. Лауреат премии им. Бялика (1947, 1957) и Госпремии Израиля (1957). Дом наследия У. Ц. Гринберга в Иерусалиме (ул. Яффо, 34) проводит поэтические фестивали памяти поэта; здесь проходят семинары переводчиков, презентации «Иерусалимского журнала», творческие вечера и заседания литклуба «ИЖ».
В «ИЖ» опубликованы переводы стихов У. Ц. Г. (№№ 13, 16, 19, 20–21, 22, 23, 36, 47, 48, 49, 52, 56, 62), стихов в прозе (№ 53), а также его «Манифеста» (№ 19).
Игорь ГУБЕРМАН родился в 1936 году в Харькове. С младенческого возраста жил в Москве. Окончил МИИТ. Автор многочисленных сборников стихов и прозы. В 1979–84 гг. продолжал писать в тюрьме, лагере, ссылке. Репатриировался в 1988 году. Живет в Иерусалиме. Лауреат премии «Золотой телёнок» (1990, «Клуб 12 стульев» «Литературной Газеты»).
В «ИЖ» стихи и проза И. Г. опубликованы в №№ 1, 8, 11, 13, 20–21, 22, 23, 24–25, 27, 29, 31, 33, 36, 38, 40, 43, 44, 48, 45, 51, 53, 55, 61, 63; эссе «Текст к рисункам» (о Саше Окуне) – в № 4, «Блики эпохи» – в № 12. В Библиотеке ИЖ вышли «Книга странствий» (2001), «Гарики предпоследние» (2002), «Гарики из Атлантиды» (2003), «Вечерний звон» (2005), «Седьмой дневник» (2010), «Восьмой дневник» (2013), «Девятый дневник» (2015), «Десятый дневник» (2018).
Ханох (Геннадий) ДАШЕВСКИЙ родился в 1948 году в Риге. Учился в Латвийском университете. Участвовал в подпольном сионистском движении, был одним из руководителей нелегального семинара «Рижские чтения по иудаике». С 1971-го находился в отказе. Репатриировался в 1988 году. Автор книг «Из еврейской поэзии» (2014, 2016), «Куча» (перевод поэмы Переца Маркиша, 2015), «Не угаснет душа (избранные стихотворения и поэмы Ури Цви Гринберга)» (2016), «Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского» (2018). Живёт в Иерусалиме.
Переводы с идиша и иврита из Х. Н. Бялика, У. Ц. Гринберга, П. Маркиша, Рахели, Ш. Черниховского, А. Шлёнского и эссе Х. Д. опубликованы в «ИЖ» №№ 47, 48, 50, 56.
Нина ДЕМАЗИ (Воронеж, 1959 – Тель-Авив, 2020), поэт, автор книг «Середина дороги» (1987), «Рахель» (1990), «Моление о розе» (1999). Много лет прожила в Ташкенте. Окончила филфак ТашГУ. Репатриировалась в 1992 году.
В «ИЖ» № 8 опубликована подборка стихов Н. Д. «Посвящения».
Вероника ДОЛИНА родилась (1956) и живет в Москве. Окончила МГПИ им. Ленина по специальности «преподаватель французского». Песни на свои стихи пишет с 1971 года. Записала более двадцати пяти альбомов. Автор тридцати сборников стихов, а также поэтического перевода лэ «Мария Французская. Двенадцать повестей» (2011). Стихи включены в несколько антологий русской поэзии. Лауреат премии «Венец» (2005), Царскосельской художественной премии («За прямую связь земля – небо, установленную автором по результатам многолетних работ в поэзии», 2020).
В «ИЖ» опубликованы стихи В. Д. (№№ 24–25, 34, 44, 45, 53, 63); эссе «Проводник» памяти Юрия Штерна (№ 24–25); посвящения Науму Коржавину и Дмитрию Сухареву (№№ 45, 52).
Анатолий ДОБРОВИЧ родился в 1933 году в Одессе. С начала 60-х жил в Москве. Репатриировался в 1988 году. Автор тринадцати популярных книг по психологии и психотерапии и поэтических сборников «Монолог» (2000), «Линия прибоя» (2003), «Остров Явь» (2005). Живет в Бат-Яме.
В «ИЖ» опубликованы стихи А. Д. (№№ 22, 34, 43, 49); эссе о творчестве В. Чернина, А. Воронеля, Е. Игнатовой, Г. Беззубова, А. Верника, (№№ 23, 30, 32, 57–58, 59, 60); мемориальные заметки о С. Шварцбанде (№ 60).
Семён КАПЛАН родился в 1971 году в Саратове. Окончил школу кинодраматургии при ВГИК (мастерская Аркадия Инина). Репатриировался в 1994-м. Работал на радиостанции «7 канал», на 9-м телеканале, советником министра. Из политического театра ушел в иммерсивный – «МИСТОРИН». Живет в Иерусалиме.
Борис КАРАВАНОВ родился в Минске в 1950 году. Окончил архитектурный факультет Белорусской государственной политехнической академии (1972). Изучал живопись в Художественной студии проф. А. В. Барановского (1969–1974). Преподавал рисунок, архитектурную композицию и историю искусств в Минской художественной школе и в своей альма-матер. В 1994 году вместе с семьей переехал в Израиль. Его персональные выставки экспонировались в Иерусалиме, Тель-Авиве, Ариэле, городах Европы. Живопись художника представлена в галереях и частных коллекциях в Израиле, Беларуси, Литве, США и в других странах. Живет и работает в Ариэле.
Работы Б. К. опубликованы в альбоме «Иерусалимская антология».
Юлий КИМ родился в 1936 году в Москве. Автор около шестисот песен, десятков пьес, сценариев и книг. Лауреат Государственной премии им. Булата Окуджавы (2000), премии «Поэт» (2015), премии им. Юрия Штерна (2015), премии «Петрополь» (2019) и др. С 1998 года живет в Иерусалиме и в Москве.
В «ИЖ» опубликованы стихи и песни Ю. К. (№№ 1, 6, 11, 14–15, 31, 42, 45, 52, 59), заметки о Венедикте Ерофееве, Ю. Ряшенцеве, И. Губермане, А. Эппеле, В. Фромере (№№ 7, 38, 44, 60), эссе о М. Щербакове, повесть «Однажды Михайлов с Ковалем» (№ 17), зонги для мюзиклов «Время складывать камни», «Опера нищих…» и спектакля «Голый король» (№№ 24–25, 37, 61), «Рассказы из Иерусалимской тетради» (№ 28), посвящения А. Городницкому, И. Винярской (№№ 45, 50), главы из книги «Моя жизнь в искусстве кино» и «выпавший» фрагмент либретто мюзикла «12 стульев» (№ 40), воспоминания «В декабре 1968-го» (№ 46), повесть «Путешествие к маяку» (№ 3). Книга с одноименным названием вышла в 2000 году в Библиотеке ИЖ.
Михаил КНИЖНИК родился в 1961 году в Запорожье. Окончил Ташкентский мединститут (1985). Репатриировался в 1995 году. Автор сборника стихов «Готовальня» (1991). Живет в Мевасерет-Ционе.
В «ИЖ» опубликованы стихи М. К. (№№ 19, 44); эссе об А. Файнберге, И. Дегене, В. Клецеле, Б Слуцком (№ 31, 55, 56, 57–58); рассказы (№ 50). В Библиотеке ИЖ вышел сборник его прозы «Записная книга» (2017).
Евгений КОВАЛЁВ родился в 1964 году в Свердловске. Окончил химфак Уральского госуниверситета. Репатриировался в 1994 году. Живет в Хайфе. Работает координатором компьютерных систем управления.
В «ИЖ» № 61 опубликовано эссе Е. К. «Родные и близкие».
Гея КОГАН родилась в 1946 году в Риге. По образованию инженер-химик. В 1995-м эмигрировала в Германию. Автор книг стихов «Ноша и чаша моя» (2000), «В зеркале взгляда» (2003), «Городская мозаика» (2009), «Обзорная экскурсия» (2011), «Земное время»(2016). Живёт в Бремене.
Игорь КОГАН родился в 1954 году в Харькове. По образованию математик. В СССР печатался под псевдонимом Савенко. Лауреат премии журнала «Крокодил» за лучший рассказ (1988). Служил в Советской армии, работал программистом, был кооператором. Репатриировался в 1991 году. Автор книги «Свобода воли» (1995). Живет в Хайфе.
В «ИЖ» проза И. К. опубликована в №№ 1, 7, 12, 17, 52, 55.
Леонид КОЛОС родился в 1950 году в Одессе. Окончил Московский институт химического машиностроения. Работал инженером-механиком в Кишиневе, затем в Новороссийске. Репатриировался в 2019 году. Живет в Беэр-Шеве. Публикуется впервые.
Юрий КОЛЫШАНСКИЙ родился в 1959 году в Ленинграде. По специальности – системный аналитик. Разрабатывал системы экономического анализа и прогноза. Репатриировался в 1994-м. Работал программистом, занимался интернет-журналистикой. Разрабатывает технологии онлайн-обучения, занимается веб-дизайном и инфографикой. Живет в Раанане. Публикуется впервые.
Семён КРАЙТМАН родился в Одессе в 1965 году. Учился в Одесском, Ташкентском и Уральском политехнических институтах. Репатриировался в 1990 году. Живет в Герцлии. Работает инженером.
В «ИЖ» опубликованы стихи С. К. (№№ 42, 43, 50, 52, 54, 56, 57–58, 60, 62, 63); книги стихов в журнале «Вручая грифелю свободу», «…И небо, выходящее за грань» (№№ 46, 62); заметки о Михаиле Зиве и Леониде Левинзоне (№ 51, 59). В Библиотеке ИЖ вышла книга его стихотворений «Про сто так» (2015).
Борис КРУТИЕР родился в 1940 году в Одессе. В годы фашистской оккупации – малолетний узник гетто (Балта, Одесская область). Учился в Ленинграде. Окончил Хабаровский мединститут. Много лет проработал на Дальнем Востоке. Врач-кардиолог высшей категории. Автор двадцати сборников афоризмов, составитель и редактор «Антологии российского афоризма XX века» (2003) и антологии «Парадоксальные мысли отечественных афористов» (2009). Афоризмы Б. К. переведены на несколько языков. Лауреат премии «Золотой телёнок» «Литературной газеты», журнала «Крокодил» и других литературных премий. Живет в Москве.
В «ИЖ» опубликованы подборки его афоризмов (№№ 24–25, 27, 33, 36, 40, 44, 48, 52, 55, 61) и заметки о Павле Хмаре (№ 37).
Леонид ЛЕВИНЗОН родился в 1958 году в Новоград-Волынском. Окончил мединститут в Ленинграде. Репатриировался в 1991-м. Автор книг прозы «Ленинград – Иерусалим» (1997), «Дети Пушкина» (2015, премия правительства Санкт-Петербурга), «Количество ступенек не имеет значения» (2018). Лауреат «Русской премии» (2010), премии им. Юрия Штерна (2017). Работает в медицинском центре «Адасса». Живет в Текоа.
Один из основателей «Иерусалимского журнала». Проза Л. Л. опубликована в «ИЖ» в №№ 1, 6, 11, 14–15, 24–25, 29, 30, 31, 37, 42, 47, 48, 51, 53, 55, 56, 60, 61, 62.
Борис ЛЕЙБОВ родился в 1983 году в Москве. Окончил университет в Глазго (Social Sciences) и Высшие курсы сценаристов и режиссеров (мастерская Олега Дормана, 2007). Печатается в литературной периодике. Репатриировался в 2013 году. Лауреат конкурса Stars Up (2016) и Второго международного конкурса «Новый взгляд» (приз жюри за эмоциональное раскрытие национального характера – за сценарий короткометражного фильма «Бабушка», 2017). Финалист конкурса им. Марка Алданова (2019). Живет в Ришон-ле-Ционе.
Рассказы Б. Л. опубликованы в «ИЖ» №№ 59, 62.
Владимир ЛЕССКИС родился в 1950 году в Москве. Окончил МГУ (1972). Работал программистом. Репатриировался в 1977 году и продолжил работать по специальности. Живет в Иерусалиме.
Веб-мастер электронной версии «Иерусалимского журнала». В «ИЖ» опубликованы заметки В. Л. о книге Георгия Лесскиса и Феликсе Декторе (№ 63).
Георгий ЛЕССКИС (1917 – 2000, Москва) – литературовед, филолог, лингвист. В 1935 году поступил в ИФЛИ. Осенью 1938-го был приговорен по статье 58-10 к пяти годам исправительно-трудовых лагерей. В 1939-м был оправдан и продолжил обучение в ИФЛИ, который окончил в 1941 году. В сентябре 1941-го был призван в армию и по май 1945 года находился на фронте. Окончание войны встретил недалеко от Берлина. Защитил диссертацию «Раннее творчество Пушкина и его национальные истоки» (1948), работал в музее Пушкина, преподавал литературу и русский язык в школе, редактировал журнал «Русский язык в национальной школе». С 1964 года до выхода на пенсию в 1995-м работал лингвистом в Информэлектро, где занимался алгоритмами синтаксического анализа текста и распознаванием омонимии. Автор монографий «Религия и нравственность в творчестве позднего Пушкина» (1992) и «Пушкинский путь в русской литературе» (1993).
В «ИЖ» № 62 опубликована глава из второго тома книги Г. Л. «Политическая история моей жизни».
Лев ЛИВШИЦ (1920, Мелекесс, ныне Димитровград – 1965, Харьков) – литературовед, педагог, литературный и театральный критик. С 1922 года жил в Харькове. Поступил на историко-филологический факультет Харьковского госуниверситета им. М. Горького (1937). В 1941-м ушёл добровольцем на фронт, хотя имел бронь как сталинский стипендиат. Служил военкором газеты 18-й армии «Знамя Родины», затем политруком в разведке пехоты. Был ранен. В 1945 году вернулся в Харьков и окончил университет, в 1947-м поступил в аспирантуру и стал сотрудником харьковской газеты «Красное знамя», писал театральные рецензии под псевдонимом Л. Жаданов (нередко совместно с Б. Милявским). Публиковался также в киевской и московской периодике. В 1949-м был обвинен в космополитизме, исключен из партии и аспирантуры, уволен из газеты. В 1950-м осужден на десять лет по статье 58-10. Отбывал срок в лагере неподалеку от Челябинска. В 1954-м освобожден. Защитил диссертацию «Драматическая сатира М. Е. Салтыкова-Щедрина “Тени”» (1955). В 1957–1959 гг. в соавторстве с М. Г. Зельдовичем составил хрестоматию критических материалов «Русская литература XIX века», выпущенную в Харькове и трижды переизданную в Москве. Собрал материалы для монографии об И. Э. Бабеле. В 1963–1964 гг. напечатал статьи о творчестве писателя, опубликовал и републиковал со своими комментариями неизвестные и малоизвестные работы Бабеля.
Давид МАРКИШ родился в 1938 году в Москве. После ареста отца был сослан с матерью, сестрой и братом в Казахстан. Учился в Литинституте им. М. Горького, на Высших сценарных курсах. Репатриировался в 1972 году. Участник Войны Судного дня. Автор более трех десятков книг, лауреат нескольких литературных премий. Живет в Ор-Иегуде.
В «ИЖ» (№№ 6, 8, 11, 12, 17, 24–25, 27, 34, 36, 41, 42, 43, 45, 46, 48, 51, 56, 61) опубликованы рассказы Д. М., эссе (№ 14–15, 51), интервью с Валентиной Полухиной (№ 31), главы из романов «Тубплиер», «Махатма» (№№ 32, 59), из книг «История Еврейского антифашистского комитета» (№№ 52, 53), «Двадцать писем пожилого господина» (№ 54); заметки об Асаре Эппеле и Борисе Слуцком (№№ 44, 57–58).
В Библиотеке ИЖ вышла его книга «Дар Иды» (2017).
НИКОЛЬСКИЙ (Сергей Никольский) родился в 1961 году в Москве. Окончил Строгановское художественное училище (1983). Репатриировался в 1990-м. Последние годы живет в Гронингене (Нидерланды).
В «ИЖ» опубликованы стихи С. Н. (№№ 7, 24–25, 30, 34, 38, 42, 45, 51, 53, 56, 60, 62), сказка «Избранник» (№ 48), книга стихов в журнале «Чёрно-белая» (№ 62). В Библиотеке ИЖ вышли книги его стихов «Каталог женщин» (2010), «Постоянное присутствие женщины» (2014), «Бывшие красавицы и красавцы» (2018).
Михаил ПОЛЬСКИЙ родился в Днепропетровске в 1952 году. С 1973 года жил в Москве, где окончил Институт культуры и работал по специальности. В годы перестройки был известен на Арбате как поэт Зиновий Каменев. Репатриировался в 2000 году. Автор сборника стихов «Жизнь одна» (2004) и книги стихов и переводов «Мир без Храма» (2010). Дважды лауреат поэтических фестивалей памяти Ури Цви Гринберга. Диктор-чтец, основатель издательства аудиокниг «Творящее Слово» и отдела «Аудиокниги Иерусалимской русской библиотеки». Живет в Текоа.
Ведущий раздела «Мастерская перевода» на сайте «Иерусалимская антология». Переводы М. П. из У. Ц. Гринберга опубликованы в «ИЖ» (№№ 23, 47, 52, 56, 62).
Вика РОЙТМАН родилась в 1981 году в Одессе. Семья будущего писателя репатриировалась в 1990-м. Окончила Иерусалимский университет по специальности детская клиническая психология (2007). Работает психологом. Живет в Кирьят-Моцкине.
В «ИЖ» опубликованы главы из романа В. Р. «Йерве из Асседо» (№ 60) и повесть «Corpus callosum» (№ 63).
Дина РУБИНА родилась в Ташкенте в 1953 году. Жила также в Москве. Репатриировалась в 1990 году. Автор около ста книг, переведенных на десятки языков. Лауреат многих литературных премий, в т. ч. «Большая книга» (2007) и «Русская премия» (2010). Одна из основателей «ИЖа» (1999). Живёт в Мевасерет-Ционе.
В «ИЖ» опубликованы повесть Д. Р. «Высокая вода венецианцев» (№ 2, одноименная книга вышла в 1999 году в Библиотеке ИЖ); рассказы (№№ 11, 13, 38, 39); эссе (№№ 5, 11, 23, 31, 52, 55, 59); главы из романов «На солнечной стороне улицы» (№ 8), «Синдром Петрушки» (№ 35), «Русская канарейка» (№№ 43, 48).
Виктор РУБИНОВ родился в Ленинграде в 1972 году. Репатриировался в 1991-м. Окончил Хайфский университет по специальности клиническая психология. Автор статей в израильском психоаналитическом ежегоднике «Маараг». Пишет прозу на иврите и русском языке. Сборник В. Р., куда вошли его проза и работы по психоанализу, готовится к изданию на иврите.
Ирина РУВИНСКАЯ родилась в Кирсанове Тамбовской обл. Окончила Воронежский госуниверситет (факультет романо-германской филологии). Работала библиотекарем и переводчиком в Харькове. Репатриировалась в 1996 году. Автор книг стихов и переводов «Коммуналка» (1995), «Пока» (1996), «Наперечёт» (2009, Библиотека ИЖ), «Может, поможет» (2015, диплом Волошинского конкурса в номинации «Лучшая поэтическая книга 2014 года»), «Каланхоэ» (2016), «Буквы» (2018). Стихи вошли в «Антологию современной русской поэзии Украины» (1998), в антологию «Лучшие стихи 2012 года» (2013). Лауреат поэтического фестиваля памяти У. Ц. Грин-берга (2007) и других поэтических конкурсов. Живет в Иерусалиме.
Стихи И. Р. опубликованы в «ИЖ» №№ 16, 20–21, 23, 26, 31, 37, 41, 45, 51, 54, рассказ – в № 62.
Юрий РЯШЕНЦЕВ родился в 1931 году в Ленинграде. Окончил филфак МГПИ. Семь лет преподавал в школе, в том числе – в школе для трудных подростков. С 1962-го до середины 90-х работал литконсультантом в журнале «Юность». Много писал для театра и кино. Наиболее известны песни к фильму «Д’Артаньян и три мушкетера». Автор многих сборников стихов и романа «В Маковниках. И больше нигде». Пятитомное собрание его сочинений издано в 2011–2017 годах. Стихи включены в несколько антологий русской поэзии. Лауреат премии журнала «Арион» (1995), Государственной премии России им. Булата Окуджавы (2002), Национальной премии «Музыкальное сердце театра» в номинации «Лучший текст песен» (2009, совместно с Галиной Полиди). Живет в Москве.
В «ИЖ» опубликованы подборка стихотворений «Лучше бы сесть мне в лодочку» (№ 22), «Диалог о Киме» (с Д. Сухаревым, № 26), эссе о Фазиле Искандере и Асаре Эппеле (№ 29, 41).
Борис СЛУЦКИЙ (1919, Славянск – 1986, Тула, похоронен в Москве). Великий русский поэт.
В «ИЖ» №№ 57–58, 61, 62, 63 опубликовано около двухсот пятидесяти неизвестных ранее его стихотворений, а также более двадцати статей, эссе и заметок о нем. В «ИЖ» № 42 опубликована статья Леонида Кациса «Борис Слуцкий – русский поэт и еврей», в № 54 – коллаж «Военное» Игоря Бяльского памяти Б. С.
Дмитрий СУХАРЕВ (Сахаров) родился в 1930 году в Ташкенте. С детских лет живет в Москве. Окончил МГУ им. М. В. Ломоносова (1953). Доктор биологических наук. Автор монографий и сотен статей по нейробиологии. Один из основоположников жанра авторской песни. Стихи печатались в сборниках «Общежитие» (1961) и «Общежитие – 2» (1988). Автор книг стихов «Дань» (1963), «Прекрасная волна» (1967), «Главные слова» (1977), «Ковчег» (1979), «Читая жизнь» (1984), «При вечернем и утреннем свете» (1989), «Холмы» (2001, Библиотека ИЖ), «Много чего» (2008), «Сто стихотворений» (2014). В четырехтомное собрание (2018) вошли его стихи, проза, пьесы, история семьи, статьи, интервью и эссе. Составитель «Антологии авторской песни» (2002). Лауреат премии им. А. Синявского (2000, «За благородство и творческое поведение в литературе»), Государственной премии РФ им. Б. Окуджавы (2001), премии «Венец» (2005).
В «ИЖ» опубликованы эссе Д. С. (№№ 3, 11, 13, 19, 26, 30, 46, 48, 49, 55, 57–58), стихи (№ 7); беседы с Т. Бек (№ 11), С. Трухановым (№ 23), Ю. Ряшенцевым (№ 24–25); проза «Венок сонетов» (№ 14–15); статьи «Экспертиза», «Влажным взором», «Долгий путь к подлинному Слуцкому» (№№ 35, 39, 57–58); посвящения А. Городницкому, С. Никитину, А. Дулову, Ю. Киму, В. Клецелю, А. Мирзаяну, Ф. Искандеру (№№ 23, 40, 41, 51, 54), интервью с Т. Алексеевой (№ 52). Как редактор участвовал в выпуске многих номеров ИЖа.
Эля (Элина) СУХОВА родилась в Москве. Окончила РГГУ (1990), Литинститут им. Горького (2002) и аспирантуру МГУ. Кандидат исторических наук (2002). Работала журналистом, редактором и составителем. Автор книг стихов и прозы «Вниз по реке, вверх по реке» (2000), «Вишнёвый остров» (2009), «Город без неба» (2017). Живёт в Подмосковье (Гжель).
Стихи и проза Э. С. опубликованы в «ИЖ» №№ 42, 56.
Мария ФАЛИКМАН родилась в 1976 году в Новомосковске (Тульская обл.). Окончила факультет психологии МГУ. Профессор, руководит департаментом психологии НИУ ВШЭ и преподает в этом университете. Лауреат конкурсов Британского Совета в РФ на лучшие переводы английской поэзии (2005, 2010), спецпремии Норы Галь за перевод короткой прозы с английского языка (2014), финалист премии за лучшие переводы британской и ирландской литературы «Единорог и Лев» в номинациях «Нон-фикшн» (2007) и «Драматургия» (2009). Автор книг стихов «Mezzo Forte» (2001), «Календарь» (2018). Живет Москве.
В «ИЖ» опубликованы стихи М. Ф. (№№ 13, 19, 22, 23, 33, 42, 53, 62), эссе памяти Владимира Ланцберга, Асара Эппеля и о поэзии Лены Берсон (№№ 23, 44, 61).
Илья ФАЛИКОВ родился в 1942 году во Владивостоке, по образованию филолог (ДВГУ, 1965). Автор книг стихов «Олень» (предисловие А. Межирова, 1969), «Голубиная падь» (1980), «Ель» (1982), «Клады» (1983), «Месяц гнезд» (1986), «Ласточкино лето» (1990), «Книга лирики» (2003), «Ком» (2007), «Сговор слов» (совместно с Натальей Аришиной, 2008), «Сто стихотворений» (2012, премия «Московский счет» 2013 года в номинации «Лучшие книги года») и др.; книги эссеистики «Прозапростихи» (2000), «Фактор фонаря» (2013); четырех романов, опубликованных в толстых московских журналах; книг в серии ЖЗЛ «Евтушенко: Love story» (2014, 2017), «Борис Рыжий: Дивий камень» (2015), «Марина Цветаева: Твоя неласковая ласточка» (2017), «Борис Слуцкий. Майор и муза» (2019). Лауреат премий «Комсомольской правды» (1965), журнала «Вопросы литературы» – фонда «Литературная мысль» (2000), Фонда Генриха Белля (2001), журнала «Арион» (2004), журнала «Эмигрантская лира» (поэзия метрополии, 2014). Живет в Москве.
Глава из книги И. Ф. о Б. Слуцком и заметки о его стихах опубликованы в «ИЖ» №№ 57–58, 62.
Юлия ФАРБЕРОВА родилась в 1973 году в Калининграде. Репатриировалась вместе с семьей в 1990 году. Окончила педагогический колледж Ohalo. Занималась театром, танцами, работала в области туризма. Последние три года вместе с мужем, художником Давидом Хананашвили, руководила студией живописи Red Cow Art. Живёт в Холоне.
Владимир ХАНАН (Ханан Бабинский) родился в 1945 году в Ереване. Жил в Ленинграде и Царском Селе. По образованию историк. Работал слесарем, рентгенологом, сторожем, лифтером, бойлерщиком. Публиковался в самиздатских журналах «Часы», «Митин журнал» и др. Репатриировался в 1996-м. Автор книг стихов «Однодневный гость» (2001), «Осенние мотивы столицы и провинций» (2007), «Возвращение» (2010), «И возвращается ветер…» (2014); рассказов «Аура факта» (2002), «Вверх по лестнице, ведущей на подоконник» (2006); юмористических миниатюр «Неопределённый артикль» (2002); трёхтомника «Избранное» (2016). Стихи включены в несколько антологий русской поэзии. Живет в Иерусалиме.
В «ИЖ» опубликованы рецензия В. Х. на книгу Павла Лукаша (№ 2); рассказы и стихи (№№ 10, 16, 24–25, 47).
Давид ХАНАН (Хананашвили) (1966, Тбилиси – 2020, Холон), художник, педагог, книжный график, автор инсталляций. Изучал живопись в Тбилиси в Академии искусств. Репатриировался в 1991 году. Работал ведущим групп в системах неформального образования, преподавал в колледже, основатель и руководитель художественной школы-студии Red Cow Art в Тель-Авиве.
Его персональные выставки экспонировались в Иерусалиме, Тель-Авиве, Москве, в городах США и Европы. Живопись и графика представлены в галереях и частных коллекциях в Израиле, США, Грузии, Голландии, Испании, Франции.
Рисунки и заметки Д. Х. об Илье Бокштейне опубликованы в «ИЖ» №№ 3, 12, 19, 28, а также в альбоме «Иерусалимская Антология».
Велвл ЧЕРНИН родился в 1958 году в Москве. Окончил истфак МГУ (1981) и ВЛК при Литинституте им. Горького (1983). Репатриировался в 1990 году. Защитил докторат в университете им. Бар-Илана (1999). Преподает еврейскую литературу, издает литературный альманах на идише. Автор десяти книг стихотворений. Лауреат нескольких литературных премий, в том числе премии им. Давида Гофштейна (1996). Живет в поселении Кфар-Эльдад.
В «ИЖ» опубликованы стихи В. Ч. (№№ 17, 29); его рецензия на книгу стихов Валерия Слуцкого (№ 12); переводы из У. Ц. Грин-берга (№№ 19, 53), сказок из «Майсе-бух» (№ 14–15), Шолом-Алейхема (№ 35), Орциона Бартаны (№ 63); эссе (№№ 23, 29, 35, 35, 55); статья об истории ивритской поэзии (№ 47).
Феликс ЧЕЧИК родился в 1961 году в Пинске. Окончил Литинститут им. А. М. Горького, прошёл стажировку в Институте славистики Кёльнского университета у профессора В. Казака. Репатриировался в 1997 году. Автор нескольких поэтических книг. Лауреат «Русской премии» (2011). Живет в Нетании.
Алла ШИРОНИНА родилась во Фрунзе (ныне Бишкек). Окончила Ташкентский пединститут. Занималась в литературном семинаре Александра Файнберга. Автор книг стихотворений «Балансир» (1988), «Корни» (2019). Работала библиотекарем, литературным редактором, уборщицей, няней, психологом… С начала 90-х годов живет в Калининграде.
В «ИЖ» опубликованы глава из повести А. Ш. «Сталинградская битва Фрау» (№ 46) и подборки стихотворений (№№ 47, 50, 54, 63). Как редактор участвовала в выпуске последних номеров ИЖа.